長白山雪場拆違建

內地官媒報道稱，上述被拆除的高爾夫球場和別墅均位於長白山國際旅遊度假區內，地處長白山腳下的吉林省撫松縣境內，被拆除的兩個高爾夫球場的設計和投資均達到世界級水準。而當局拆除違建別墅數量，比中央早前點名多出一倍。

違抗整治 四官員受懲

前年八月至九月，中央第一環境保護督察組對吉林省開展督察，其中指位於吉林撫松縣的長白山國際滑雪中心項目中，建有二座高爾夫球場及九十三幢別墅，屬於「違反國家要求擅自建設」、「長期違規營運」。但吉林省在報告中謊稱已停止建設及拆除設施，以及各種形式的宣傳和營銷，明顯與事實不符。

報道指，相關項目本來是作為二○○九年全國冬季運動會場地及運動員公寓籌建，惟賽事並沒有在長白山舉行，但報批的兩個項目變成了高爾夫球場和別墅群。國務院早於二○○四年將高爾夫球場和別墅類房地產列入限制用地，另外，於二○一一年對違法違規的有關項目進行整治。惟上述用地未有如實報告，撫松縣國土、林業、住建，以及經濟開發區的四名負責人因監管不力遭懲處。

據悉，長白山系是東北亞大陸的最高山系，自古以來便是北方諸多遊獵民族不可動搖的神山，同時也是地球上最具災害性火山噴發危險的間歇性火山。長白山脈是鴨綠江、松花江和圖們江的發源地，長白山天池是中國最高、最大的火山湖，也是世界上最深的內陸湖泊。長白山最早見於中國四千多年前的文字記載中，包括《山海經》等，因此也是中國歷史文化名山之一。

本報綜合報道