明仁退位前慶生 欣喜沒戰爭
【本報綜合報道】周日是日皇明仁的八十五歲生日，宮內廳公開他於明年退位前最後一場記者會的錄音內容。他對在位三十年內日本沒有戰爭而感到欣慰，並表示繼續向後輩灌輸當年的戰爭史實非常重要。
悲嘆東日本大地震
明仁在記者會上以顫抖的聲音，感謝及慰問國民及王后，並且回顧自己的半生。他強調不要忘記日本戰後的和平與繁榮，是建基於大量的犧牲及國民的不懈努力之上，因此把戰爭史實正確傳遞戰後一代很重要。他又對三一一東日本大地震造成嚴重傷亡，感到無以言表的悲傷。
明仁也對於將繼承皇位的太子德仁，以及將是皇位第一繼承人「皇嗣」的文仁親王寄予信賴，表示希望他們在繼承皇室傳統的同時，也能適應社會的變化及繼續前進。大批民眾則於周日到王宮祝壽，明仁亦向民眾揮手回禮道謝及發表演說。