芝加哥黑人打暈九旬港翁
【本報綜合報道】美國芝加哥一名九旬香港移民老翁，早前在當地唐人街散步時遭一名疑有精神問題的黑人重擊頭部，老翁腦部出血受重傷，一度在深切治療部留醫，至今仍未能說話，並需透過喉管餵食；該黑人疑犯仍被拘留，被控襲擊長者等三項罪名。
報道指，事發於上月十八日，傷者黃殷傑（Yen Jit Wong，音譯）與兒子午餐後獨自步行回家，期間無故遭四十五歲黑人男子泰勒（Alexander Taylor）毆打。即使黃殷傑已倒在地上，泰勒仍攻擊他的頭部。黃於一九七○年代移民美國，並在當地從事餐飲業。
疑犯咆哮亂叫被捕
一名垃圾車司機協助報警，救護員到場把黃送院搶救。院方發現他鎖骨骨折、頭部瘀傷膨脹，更一度昏迷，清醒後亦未能說話和飲食。泰勒施襲後不斷咆哮、滿口胡言亂語，其後被捕。警方發現泰勒曾涉及暴力案件，亦曾因精神問題而被扣留。他目前正在精神病房拘留。