【本報綜合報道】一本二○○九年出版、名為《搖晃不定的驢仔》(Wonky Donkey)的圖書意外成為美國近期最暢銷書。令這本圖書一炮而紅的,竟然是蘇格蘭一名阿嫲向孫兒朗讀這本作品時,被當中一句繞口句子弄得笑個不停的片段。
「大笑阿嫲」克拉克(Janice Clark)在片中,每當讀到「He was a honky-tonky winky wonky donkey」的句子時,便笑個不停,無法繼續。自片段曝光後,這本出版以來銷量一直不高的圖書,銷量旋即增至十萬本,現時更賣斷市。