札幌變廢墟瀕斷炊

地震過後一日，北海道的火力發電站於周五（7日）陸續恢復運作，二百九十五萬停電用戶逾四成，即一百三十一萬戶已恢復供電。但是，苫小牧市的豐田汽車零件工廠仍要在恢復電力後才可運作，出光興產的煉油廠也因停電，無法供應汽油等產品。

札幌市市民的日常生活亦大受影響，便利店的飯糰及新鮮食品被搶購一空，只剩下零食點心。有家庭主婦表示，家中的電器不能運作，廁所無法沖水，只能依靠鄰居。

札幌的供電仍未全部恢復。（美聯社圖片）	災區的路面斷裂及下陷。（美聯社圖片）	北海道的災民等候領取食水。（法新社圖片）

交通混亂 500客住避難所

新千歲機場及鐵路因地震而一度癱瘓，大批遊客滯留，多達五百人入住專為遊客而設的兩處札幌市避難所逗留一夜，職員以英語為海外遊客講解交通工具的運行狀況。有巴西女遊客表示，有瓦遮頭總比要露宿街頭好，她亦打算繼續行程。一名二十五歲英國女遊客抱怨市內的資訊大多是日語，對交通工具及酒店位置一概不知，感到不便。

地震導致房屋傾斜。（美聯社圖片）	自衞隊員在厚真町山泥和敗瓦下搜救生還者。（美聯社圖片）	滝本天舞強忍淚水，送別亡妹舞樺（圓圖）。（電視畫面）

札幌市災害對策本部指，市內最少有六十三個避難所的電力恢復，倘避難人士數目未能減少，避難所會缺少二萬五千份糧食以及二萬三千支五百毫升的樽裝飲用水，札幌市已經向訂立了災害時協定的超級市場及便利店等要求送來支援物資。

災民在被毀家園附近等候消息。（美聯社圖片）	厚真町多間房屋被山泥掩埋。（美聯社圖片）	救援人員帶同搜救犬在厚真町搜救。

突如其來的天災，令不少家庭陰陽分隔。居於厚真町的十七歲少年滝本天舞回憶塌樓一刻，正與妹妹舞樺及兩名家人在二樓睡覺，他事後被拋出屋外受傷，其餘家人受困瓦礫中。

厚真町是地震的重災區。

安倍（中）擬撥款重建風災及地震災區。（法新社圖片）

厚真町青年 忍痛別亡妹

即使受了傷，天舞仍一直在現場守候，並呼叫家人的姓名，期待可以重逢。當目睹妹妹的遺體於晚上由泥沙混雜的家具間抬出，天舞咬緊牙關，一面說「努力，要忍耐」，一面目送亡妹離去。

另一對八十歲老夫婦被救出時經已沒有生命迹象，他們的五十四歲兒子畑島久雄滿眼通紅，哽咽對在場記者表示「太突然了，我無話可說。」六十三歲男子佐藤泰夫憶述稱：「打開窗就見到大樹如汽車般在眼前快速經過。」為了重建關西風災、北道海地震災區，日本首相安倍晉三擬額外撥款一萬億日圓（約六百九十八億港元）。

本報綜合報道