【本報綜合報道】美國航空公司周二宣布，由於航空燃油價格不斷上漲，計劃削減利潤低，甚至是無利潤的航線，包括於今年十月正式取消往返芝加哥與上海的直航航線。另夏威夷航空公司亦宣布，停飛北京到夏威夷的直航機，但未公布原因。
此次是美航今年第二次取消中美主要航線，上一次是今年五月宣布停止往返芝加哥與北京的航線。美航表示，雖然去年往返芝加哥的乘客數量，增加至過去十年來的最高點，惟因燃料價格居高不下，加上航線票價競爭激烈，影響了公司盈利。
美航副總裁拉賈（Vasu Raja）形容，往返芝加哥至上海的航線「幾乎沒有利潤」。惟美航聲明強調，此航線並非永久性取消；與停飛北京一樣，美航只尋求美運輸部門批准，暫停有關航線，並在條件改善後重新推出。美航還會取消十一條海外航線，包括往返芝加哥與新德里、莫斯科等。
夏航亦宣布，今年十一假期後取消每星期三班從夏威夷直飛北京的航線，已訂票的旅客可獲全額退款，或坐該日期前起飛的航班。據統計，該航線載客率只有約五成。中國大陸早前要求外國航空公司將公司網站中的「台灣」，改為「中國台灣」，受事件影響，美航及夏航均需修改電腦資料。