美警榮休 最後通話竟喚兒來
【本報綜合報道】美國麻省一名服務警隊逾三十年的警員，於上月二十五日迎來最後一個工作天。他在警車上向警署作最後一次無線電通話，其兒子專程飛返家鄉，在警察總部扮成警員與父親對答，感謝父親的無私奉獻。當該名警員得悉對方竟是兒子，感動得強忍淚水。
警員勒杜（Duane Ledoux）當日駕警車完成巡邏之際，以無線電向署方匯報。為了給父親驚喜，原本身處美國另一城巿的兒子納特專程飛返麻省，到警署跟父親對答。他說︰「我很高興宣布，在這天，經過三十二年半的警隊服務，南橋鎮警員勒杜要退休了。」納特又說︰「我很榮幸宣布一名為我們犧牲自己時間的男子，已重獲自由。他可以在餘生發掘新款啤酒，和探索這個美麗的國家。」
勒杜得知是兒子的聲音後，淚盈於睫，說︰「愛你。」通話完畢後，他表現得難以置信，不禁搖頭。勒杜的上司伍德森亦感謝他多年服務，祝願他之後過美好人生。勒杜感激警署和家人的支持，稱是時候要回家了。