日高溫 2萬人送院94死
【本報綜合報道】日本炎熱天氣持續，不少地方周二早上的氣溫已升至攝氏三十四度，京都、岡山及名古屋等城市的氣溫更升至攝氏三十八度或以上。日本在過去一周已有逾兩萬人因酷熱天氣送院，當中九十四人死亡。
氣象廳指，日本東部和西部繼續受高氣壓覆蓋，天氣酷熱。三重縣桑名市和四國高知市分別於早上錄得攝氏三十四點八度和三十四點七度高溫。東京都、大阪市、奈良市和德島市則錄得攝氏三十六度以上高溫。
疑壞風扇 男子倒斃家中
死者中九成人年屆六十歲以上，不少人在農田耕作時中暑，亦有人在室內中暑。埼玉縣有兩名六旬婦人疑因冷氣壞掉，在屋內熱死，而一名四十六歲男子則疑因風扇壞掉，倒斃家中。當局呼籲市民避免日間在戶外做運動，在室內要開冷氣，而且要補充足夠水分。