颱風逼近鹿兒島 暴雨塌山泥

狂風暴雨侵襲鹿兒島的久根、姶良、垂水等城市，令到街道兩旁樹木激烈搖擺。姶良市一個屋村旁的斜坡發生山泥傾瀉，崩塌範圍達十平方米，有貨車被埋，幸無人受傷。當局已經警告受影響的城市準備疏散。

派比安正由鹿兒島以西的海面，以時速廿五公里向北移動，中心風速高達三十五米，最大陣風風速為五十米，預計在周三為九州北部帶來多達三百毫米的暴雨，鄰接的四國亦將有大雨。氣象局發出提防河水氾濫和山泥傾瀉的警告。北九州、福岡、佐賀、大分等城市的中小學宣布停課三天，JR九州部分路線將全日停駛。