兒時遭修女性侵 76歲翁尋回骨肉
英國一名於十二歲時被修女性侵的少年，在修女懷孕後被逐出修道院，之後六十多年的生活潦倒、婚姻失敗，更染上酒癮。直到最近，這名年屆七十六歲的老翁，遇上修女當年因性侵他而誕下的女兒，才放下過去的悲慘經歷：「我的晚年將過得很好。」
當事人海斯（Edward Hayes）日前與六十二歲的女兒及其四名子女相聚，為他的黑暗回憶畫上句號，而當年性侵他的修女早於二○○二年去世。海斯為了知悉自己骨肉的資料，主動公開身份令教會改變初衷，向他提供其女兒的資料。海斯坦言：「我從未想過這一天會來臨，現在我們找到對方。」他的女兒指六十年後與生父團聚，實在充滿喜樂。
女方懷孕 被逐出修道院
海斯出生後被疏忽照顧及營養不良，六十六年前被送到蘭開夏郡一間修道院，只有十歲的他當時非常感恩：「我終於有一個溫暖的住處、有東西吃和可以沖熱水涼。我是一名好學生，操流利的拉丁語、加入合唱團，甚至有球探想我加入地方球會。」不過，當二十七歲愛爾蘭修女康萊夫（Mary Conleth）來到修道院後，海斯的生活出現重大變化。
在洗衣房工作的康萊夫，乘機在海斯幫忙時性侵他。海斯表示：「她脫掉我的褲，把我壓在地上並坐上來。」他當時性知識貧乏，以為不讓她吻就不會懷孕。海斯到十四歲時獲破例分配單人房，但其實這是康萊夫為滿足私慾下的安排，方便自己到他的房間胡混。海斯的性侵夢魘直到康萊夫於一九五六年，向修道院承認自己懷孕後才告一段落。
告上法庭 僅獲賠21萬
海斯被逐出修道院後獲另一家庭收養，但他的噩夢尚未結束，每日都浮現被性侵的回憶，令他染上酗酒惡習。雖然海斯之後曾經結婚和有兩名子女，但婚姻以失敗告終。他曾加入陸軍，卻因酗酒導致胃潰瘍，結果提前於一九六九年退役。到了一九九八年，海斯決定公開經歷討回公道，但經過十多年的努力，只獲賠兩萬英鎊（約二十一萬港元）。
海斯說：「我因為被性侵，每日只獲賠二十二便士。」大部分賠償更被用作支付法律費用。當時他只剩下一個心願，就是與當年因被性侵而誕下的親生骨肉見面。教會開始時一直不肯透露有關資料，但最後都被打動，令這對相差只有十四年的父女能夠團聚。
本報綜合報道