威州煉油廠爆炸 20人傷
【本報綜合報道】美國威斯康辛州蘇必利爾市一座煉油廠周四爆炸，現場不斷冒出濃煙，最少二十人受傷。爆炸威力強勁，民眾身在遠處仍聽到巨響，有人更形容如同音爆（sonic boom），事件原因仍有待調查。
事發於當日早上約十時許，煉油廠的保養承辦商正關閉設施維修，期間一個擬裝有原油或瀝青的油罐突然爆炸引發大火。煉油廠職員及附近居民緊急疏散，消防員接報到場，並派出三輛消防車協助救火，在約一小時後將火救熄。
出事的煉油廠為威斯康辛州唯一的煉油廠，在一九五○年開始投入生產，專門出產汽油、瀝青及其他相關產品。煉油廠每日可以生產五萬桶原油，廠內存放了三百六十萬桶原油及其產品，現時約有一百八十名工人。