「永不翻」救援船曉180°轉身
【本報綜合報道】面對驚濤駭浪，相信船家最害怕的就是翻船。愛爾蘭一間公司近日就研發了一艘「永不翻」的船，即使船身一百八十度翻下水底，亦能透過科學原理自動轉回水面。
愛爾蘭團隊主打3種技術
該艘名叫「雷兒」（Thunder Child）的救援船，運用了三個技術令它不會翻沉，包括保持船身非常低的重心、船艙的浮力、以及完全密封防水，但同時保持船艙內有足夠空氣保持它浮起。於測試的影片可見數名乘客坐進船艙，當船身翻側時，救援船能自動翻回水面。
其實救援船的原理就如賽車一樣，車輛的重心愈低，車亦會更穩定。當船身下沉至水中時，重心將轉移到船頂，最終使救援船直接一百八十度轉回水面。