未獲安排皇室接待特朗普取消訪英

美國總統特朗普上任近一年,其首次訪英之旅一直只聞樓梯響,有英媒周四(11日)引述消息指,特朗普因不滿訪問降格及擔憂引發示威,所以取消訪英。特朗普同日晚上親自在社交網Twitter宣布取消訪英,原因是不滿前朝奧巴馬政府斥巨資興建新駐英大使館。但傳媒隨即指出新大使館其實是由奧巴馬前任小布殊拍板,特朗普怪錯人。有消息指,唐寧街正考慮讓特朗普本年國事訪問英國,似想收拾尷尬局面。

美國早前敲定特朗普下月底訪英,期間會出席新的美國駐倫敦大使館剪綵,並於二十六日至二十七日與文翠珊會面,更有指首相府本周會確認二人的會面日期。而英揆文翠珊上周受訪時再度確認特朗普會到訪英國。

遷館決定非奧巴馬拍板

言猶在耳,特朗普周四晚隨即於Twitter親自宣布取消訪英,他解釋:「我取消訪英的原因,是我不喜歡奧巴馬政府賤賣可能是全英位置最佳及最好的大使館舊址,然後斥資十二億美元(約九十四億港元)興建選址欠佳的新使館。差勁交易!想我剪綵——無可能!」

特朗普上任後多次批評和推翻前任總統奧巴馬的政策,不過有傳媒翻查紀錄發現,美國搬遷駐英大使館的決定,是由前總統小布殊在二○○八年拍板,並非奧巴馬。

英擬安排國事訪問補鑊

同日較早前,《每日郵報》就引述消息報道另一版本,指特朗普因不滿訪英安排和規模,以及擔心會有大規模示威,於是取消行程;另一消息人士更直言「沒有錦上添花的點綴」及皇室的參與,令特朗普大感心灰意冷,而剪綵行程亦改由國務卿蒂勒森代理。

文翠珊和特朗普近日在以色列等議題立場相左,但英國廣播公司(BBC)分析認為特朗普的決定未必與政策立場有關,報道又引述消息指首相府正考慮讓特朗普於本年稍後進行國事訪問,並於白金漢宮與英女王伊利沙伯二世共進午餐。

憂爆反特示威因而降格

文翠珊於去年一月特朗普就任總統後迅速到訪美國,成為首位與特朗普會面的外國領導,並邀請對方進行國事訪問。惟英國反特朗普的情緒高漲,令其行程一再延後,甚至為防爆發大規模示威而降格為工作訪問,期間不會與英女王會面和到下議院發表演說。

國事與工作訪問規格

國事訪問

˙屬最高規格訪問

˙由英女王邀請外國國家領袖到訪

˙英女王會親自接待到訪的外國領袖

˙訪英團通常入住白金漢宮或溫莎堡

˙訪英領袖通常會到訪下議院,或於下議院發表演說

工作訪問

˙比國事訪問次一級

˙英國不需為到訪外國領袖準備歡迎儀式

˙到訪領袖不會與英女王會晤,亦不會入住白金漢宮

本報綜合報道