孖生兄弟機師 30秒內先後退休
【本報綜合報道】英國一對同為民航機師的孖生兄弟，當年相隔三十分鐘出生，上周四適逢六十歲生日兼退休，二人分別從瑞典和瑞士駕駛客機，三十秒內先後降落倫敦希思路機場，完成機師生涯的最後一程，正式榮休。
最後目的地均是希思路
哈特（Jeremy Hart）與尼克（Nick）兩兄弟當日執飛最後一程，哈特從瑞典哥德堡起飛，尼克則在瑞士日內瓦起飛，先後飛抵希思路機場。能夠與兄弟一起退休，哈特形容：「這是絕妙的方式去結束機師工作。」他們的機師生涯始於一九八七年，哈特先加入英國航空公司，尼克則在二○一二年加入後來被英航併購的英倫航空公司（British Midland），二人歷年的飛行時數合共高達四萬五千小時。
兩人雖屬同一公司，卻從沒一起駕駛同一班機，也因此鬧笑話。尼克指從沒告訴同事有孖生兄弟任機師，有次在機場遇見認識哈特的英航機師，對方誤以為他就是哈特，好奇問他為何穿上英倫航空的制服，令他啼笑皆非。