警鐵腕清場 加泰公投披血

西班牙警方早前下令，要求票站內所有人要於早上六時前離開。惟接近限期時，票站人數不跌反升，民眾更堅持留守至早上九時投票一刻。老翁博世（Joaquim Bosch）明言：「我出來投票是為了捍衞國家，即加泰的權利。」加泰政府及後開始將票箱及選票運抵各票站，有支持者將過程拍下並放上網，寫道：「西班牙稱不會有投票箱及選票，顯然我們已準備好。」

鉗剪閘錘碎票站窗

警方其後出動清場，在首府巴塞隆拿，防暴警員用鐵鉗剪開票站鐵閘、以鐵錘打碎玻璃窗，衝入內抬走包括老弱婦孺的留守人士，部分人抵抗並躺在地上不願離開。警員捉緊民眾的四肢並抬走，有長者跌倒受傷，鮮血直流。有民眾包圍警車，不滿警方清場及取走票箱，結果被鎖頸扣喉帶走。防暴警察更向拒絕離開的民眾發射橡膠子彈，有民眾聲稱被射傷，並向記者展示腿上傷口。

防暴警察向群眾發射橡膠子彈。（美聯社圖片）	一名示威者被橡膠子彈擊中。（美聯社圖片）	老婦頭破血流。（互聯網圖片）

黑客癱瘓票站運作

警方清場後，加泰政府發言人指仍有七成三、即約六千個票站如常開放，但由於不少票站遭到黑客攻擊，令工作人員無法取得人口數據，投票被迫暫停，呼籲民眾耐心等待技術人員維修系統。加泰政府又譴責警方行動帶有政治動機，將向歐盟投訴。自治政府主席普伊格登莫尼特批評，馬德里政府以「不公義的暴力」驅散參與投票的民眾；巴塞隆拿市長科洛要求首相拉霍伊下台。

西班牙副首相聖瑪麗亞強調，警方行動果斷有理，目的是制止加泰分裂行動；她又批評加泰政府推動公投不負責任，普伊格登莫尼特要負上主要責任。

警員高舉警棍威嚇群眾。（美聯社圖片）	一名老婦被警員抬走。（Getty Images圖片）	警員將票箱搬走。（法新社圖片）
有人成功投下一票。（法新社圖片）	畢爾巴鄂有大批民眾上街支持加泰獨立。（美聯社圖片）	加泰羅尼亞公投時序

本報綜合報道