系統助法庭記錄供詞 增效率

【本報綜合報道】目前內地廣泛應用語音識別系統,技術愈來愈成熟。廣州市中級人民法院涉外商事審判庭上周二首設辦案新「神器」,法官利用語音系統,合議案件時只需口述意見,系統就會自動生成文字,還可以整句重播,當場核對及修改;實時查看電子卷宗,使案件評議自動化、完整化、無紙化和數據化。

該院涉外商事審判庭副庭長陳舒舒表示,以前合議案件是通過書記員手動記錄,然後書面整理,再遞交由合議庭成員核對簽字;合議庭成員光是傳閱卷宗就耗費了不少時間,現在動動口就可在電腦上打開電子卷宗,節省大約五成合議的時間。據指,語音系統將會在廣州中院其他庭室陸續推廣,提高辦案質率。

遇方言或出錯

另外,浙江桐鄉市的烏鎮人民法院亦引入語音識別系統,利用系統自動記錄被告在庭上的一字一句,使書記官不用忙於在電腦打字,如實記錄當事人的陳述。惟有關人士指出,該套語音系統仍有缺陷,例如遇到帶有寧波、溫州或客家話等其他方言腔調的當事人,錯誤率比較高,因此技術有待改進。