美華裔男殺母自轟亡
【本報綜合報道】美國南加州歐文市警方，周三在烏龜岩（Turtle Rock）豪宅區一個單位內，發現兩具屍體，屋內滿布血漬。初步調查相信，該戶華裔家庭的兒子槍殺母親後，再吞槍自殺身亡，犯案動機未明。
台灣移民住豪宅區
當地傳媒指，死者分別為廿七歲邱姓男子（Ryan CJ Yau），及六十四歲趙姓女子（Polly Chao Yau），兩人為母子關係。警方表示，當日中午十二時接報到場，在住宅中發現兩具屍體，並檢獲手槍。初步相信男子殺死母親後自殺，但動機未明，正循謀殺及自殺案方面調查，案中並無其他傷者及疑兇。有報道指，死者家庭來自台灣。
事發烏龜岩為當地豪宅區，有廿四小時保安，區內有一百二十二戶豪宅。發生命案的豪宅市值二百八十五萬美元（約二千二百萬港元），共有五間臥房及六個洗手間，屋主在豪宅一九九四年剛建成時買入。