飛天屁股沖上雲霄
英國打造的全球最大飛行器Airlander10，因形狀酷似人類臀部，被冠綽號「飛天屁股」。籌備多時，它周三終於離開飛機棚，首度升空，成功飛行約半小時，在數以百計民眾見證下，為航空界打開歷史新一頁。
Airlander10達九十二米長，是飛船、直升機和飛機的混合體，比世界最大型客機波音747-8還要長十多米。
可於水面降落
Airlander10不需要跑道，且可在水面、冰面或沙漠降落，所需燃料較飛機少，荷載量卻比普通飛船多。負責開發的混合飛行器公司稱，其負重達十公噸，可連續飛行兩周，飛至一萬六千呎的高度，時速達一百四十八公里。
這艘「飛天屁股」周日曾嘗試升空，但最後一刻因技術故障而取消。它於周三正式展開處女飛行，在倫敦以北的卡丁頓機場升空，在空中盤旋一周，約半小時之後安全降落，噪音比飛機和直升機小得多。數以百計民眾駕車而至，在機場附近觀賞這次歷史性的飛行。
開發公司傲言：「這是偉大的英國發明。」據悉，此飛行器本來為美國軍方開發，擬用於偵察，惟計劃三年前告吹，該公司遂向政府機構和民間集資，讓「飛天屁股」得以翱翔天際。
本報綜合報道