擊沉華漁船 阿國冀保關係
【本報綜合報道】中國漁船「魯煙遠漁010」日前因兩度闖入阿根廷領海非法捕撈後企圖藉機逃離，遭阿國海岸防衞隊開槍擊沉，掀起兩國外交風波。阿根廷外交部長馬爾科拉於當地時間上周五代表政府首度回應事件，表示希望此事不會對中阿雙邊關係造成大影響。
馬爾科拉指，阿國政府正就事件真相進行司法調查，並稱「將嚴格遵守阿根廷國內法和國際法處理」。當地傳媒披露，調查結束後，阿根廷外交部將會向中方提供事件細節的詳細報告。
欠翻譯員延審船長
據了解，「魯煙遠漁010」沉沒後全部船員跳海逃生，其中船長及三名船員被阿根廷防衞隊軍艦救起，隨後被有關部門拘捕，交予當地法院審訊。另據最新報道，由於阿根廷缺乏國家資格認證的中文翻譯員，法庭對涉事船長的初審已被迫延期數周或更長時間。