瓶藏傷心情書廈門漂至英倫

拾到瓶中信,你會期望信的內容是甚麼?英國十一歲男童哈林頓(Jack Harrington)早前在海灘遛狗的時候,意外拾獲瓶中信。但信內記敍的,是一個令人心酸的故事。

男童海灘拾獲

哈林頓日前偕家人往安格爾西島度假,期間他與母親南希在銀灣海灘遛狗時,發現海灘上有個透明瓶子,並發現內有一封手寫信。南希看見是中文字後,就找友人翻譯,始知道瓶中信是一封情書,內容是一對中國廈門情侶,疑因生活所迫而分手。

情書內容節錄

「鼓浪嶼(廈門一地)對於我們來說,是最令人難忘且驚喜的地方。」

「我們的愛情故事還沒有開始便結束了。」

「生活還是要繼續,那些你執着的事情總會讓你躊躇不前。繼續前進,那些你正考慮的事情,最終都會被遺忘的。」

「有句名言說,當你無能為力的時候,就只能面對現實。」

「再見,我的愛人,再見,我們的鼓浪嶼。」

「可悲的是妳離開了,生活仍需繼續。我們無能為力,對吧?」

本報綜合報道