自身經歷創作盼贖罪

【本報綜合報道】野坂昭如筆下的半自傳短篇小說《螢火蟲之墓》,故事背景為二戰尾聲,描述兩位小主角在戰火中掙扎求存。小說其後改編為動畫電影《再見螢火蟲》,令這有關戰爭與生死的故事廣為人知。

故事講述於二戰尾聲,由於父親被軍隊徵召入伍,母親在神戶被空襲炸死,十多歲的哥哥清太,只好帶五歲妹妹節子投靠親戚。兩兄妹遭受親戚白眼,在這混亂的世界中物資短缺,只能靠掠奪他人的東西生存,人性、價值觀等一併拋棄,最後節子和清太先後餓死。

妹妹餓死成一生陰影

野坂以自身經歷寫下此故事,清太正是他的化身。現實中,野坂總是先填飽自己肚子,再餵妹妹。妹妹離世成為他一直沒法擺脫陰影。野坂於是選擇安排清太一同死去,在小說中為自己贖罪。片中經典的一幕,是兩兄妹晚上看到螢火蟲,興奮地嬉戲,但翌日便發現螢火蟲的屍體。節子一邊埋葬牠們,一邊問清太:「為甚麼螢火蟲的生命這麼短暫?」相信這也是野坂自己心中所思。

野坂昭如生在日本神奈川縣鎌倉市。二戰結束後入讀早稻田大學文學部法語系,中途輟學,其後寫作,代表作有短篇小說《螢火蟲之墓》及《美國羊棲菜》等。