鹿兒島火山爆發灰噴9000米
日本鹿兒島縣口永良部島的新岳火山昨晨爆發，大量火山灰噴上九千米高空，熔岩則流往海岸。日本氣象廳將火山爆發警報級別，連升兩級至最高的第五級，並緊急將島上約一百四十名居民疏散往安全地方。至少三人受傷或不適，另有部分航班需作改道。
新岳火山於日本時間昨晨約十時突然爆發，噴出大量火山灰，掩蓋整個島嶼及防波堤，同時染黑附近海域。大量熔岩則流往火山下的海岸。一名姓林的島民憶述火山爆發情況稱：「當時發出了很大的、『砰砰』的爆炸聲，之後黑煙直沖高空，天空都黑了。我更嗅到濃烈的硫磺味。」另一名六十六歲島民更稱：「黑煙向我們這邊襲來，我以為就此完了。」
火山爆發導致一名七十二歲老翁受火山碎屑灼傷，另一名八十歲老翁身體不適。當局用直升機將他們及另一人送往附近的屋久島治療。
氣象廳首次將當地的火山爆發警報級別升至第五級。內閣官房長官菅義偉指當局派船接載島民疏散，亦派出軍方直升機巡視島上損毀情況。
160公里外有核電站
九州電力公司的川內核電站距離新岳火山僅一百六十公里，暫未知今次爆發對該核電站的重啟工程有否影響。日本全日空公司（ANA）宣布，為安全起見，已將部分航班路線轉至沖繩與東南亞，但不打算取消航班。新岳火山最近一次爆發是在去年八月，是上世紀八十年代以來首次，當時曾有大石飛至火山的數百米外。
本報綜合報道