雲南再遇6.1級地震 34傷
【本報綜合報道】雲南省盈江縣昨晨發生黎克特制六點一級地震，縣城及多個鄉鎮有強烈震感，當地多處停電，並有兩條道路中斷，民眾跑到空曠地方躲避。地震至少造成三十四人受傷，其中五人重傷，十五萬人受災。逾三千三百間房屋倒塌，另一萬八千多間房屋嚴重損毀。這是當地繼上周六五點六級地震後再遇重創，亦突破了當地地震最高紀錄。
雲南省地震局指出，地震發生於昨早九時二十分，震源深度十二公里，震央位於盈江縣卡場鎮，與上周六地震震央相距僅兩公里，截至昨早十一時已發生四十一次餘震。有居民憶述事發時整間房子都在晃動，整個過程持續了約二十秒。有村民亦指，村內很多房屋已於上次地震中受損，這次地震後都不敢再住，只能出去搭帳篷。
當局稱火山影響地震頻發
雲南軍區派出逾千名官兵和民兵投入地震救援，包括救出被困或受傷人員、開通中斷的道路，並前往學校疏散學生至安全地方。地震局表示，發生地震區域受附近火山影響而地震頻發，未來還存在發生五級地震的可能性和危險性，提醒相關部門做好防震工作。