【本報綜合報道】雲南保山市及臨滄市早前招標採購《新華字典》，包括由騰沖縣郵政局授權代理人在內的兩地中標者，向中小學提供約十二萬冊字典。由於字典紙質及裝訂差劣，經當局檢查後證實竟是盜版書，必須銷毀。網民狠批當局把關不嚴，質疑事件涉貪腐。
教育部、財政部去年底發出通知，決定由中央下撥專項資金，為全國農村地區中小學提供字典。保山市騰沖縣近月招標採購《新華字典》，最終由該縣郵政局中標，授權代理人為當地印刷廠的楊姓法人代表。楊負責採購近九萬本字典，每本報稱單價約十一元，較出版商最低批發價還便宜約一元。
部分學生上月領取字典後，家長發現字典裝訂不良，向出版商投訴。出版商檢查發現近期未向騰沖縣供貨，而問題字典印刷顏色不均、紙張粗糙，明顯是翻版貨，遂向當局舉報。