007電影內地上畫 大刪敏感內容

【本報綜合報道】再有荷里活大片為進中國市場被刪敏感內容。鐵金剛系列最新電影《007:大破天幕殺機》(港譯為《新鐵金剛:智破天凶城》)延誤兩個月後,最終昨日在內地正式上映。據悉,片中部分情節因未通過中國廣電總局的審批而需刪走,其中包括法國殺手在上海槍殺中國保安員一幕;而有關中國貪污腐敗及賣淫問題的中文字幕亦被含糊其辭。

談及中國體制字幕遭修改

英國廣播公司(BBC)報道,內地有關部門為了避免該片對國產片造成衝擊,所以決定把原定於去年十一月上映的日期,改為今年一月尾。而片中部分情節由於未能通過當局審批而需刪走,其中包括法國殺手槍殺一名亞洲安全局職員的場面,而片中談及中國體制的字幕亦遭修改過。

中國目前仍限制境外電影每年在內地上映的數量,而該電影所屬的索尼影視娛樂有限公司北京分公司,並未就今次的審批作任何評論。