錫克教領袖 批羅林新書誹謗

寫成「有鬍子但胸大」

羅林新小說《臨時空缺》（暫譯）中，描寫一名男角色形容錫克教女同學蘇克溫德爾（Sukhvinder）「長有鬍子但胸部大」，小說中又寫道「科學家仍對體毛旺盛得像男人的女人感到困惑」。印度錫克教團體領袖毛卡爾表示不滿，批評羅林誹謗，指就算羅林想塑造角色，都毋須以挑釁詞語形容錫克教女性。

該團體又正研究其餘內容，表示若發現當中如果涉及侮辱錫克教神祗，必將致函印度總理辛格，要求對方向英國政府提出交涉，向羅林採取行動。錫克教不許信徒剃體毛，羅林曾稱該女角靈感來自她認識的一名女錫克教徒，她暫時未有回應。