【本報綜合報道】颱風「杰拉華」吹襲日本沖繩後繼續北上，昨晚在愛知縣登陸，並逼近東京，預料到今早會越過北日本的東部海岸。杰拉華在日本至少已造成一人死亡及過百人受傷。
昨晚八時左右，東京都八王子市錄得最大瞬間風速每秒三十八點一米。杰拉華吹襲沖繩時，一個廿九歲男人到崖邊釣魚時被大浪捲走，墮海身亡。而昨日在大阪市，一名五十一歲澳洲女人被路邊一棵十五米高的吹斷大樹打中，右腿骨折，嚴重受傷。日多處發出避難警告，多種交通工具服務暫停。
受颱風影響，本於日本岐阜縣出席第六十七屆全國國民體育大會的日皇明仁和王后美智子，已於昨午緊急取消行程，乘坐特備的新幹線返回東京。本港多間航空公司昨日來往日本大阪和名古屋的航班需要延遲。