【本報訊】《花花公子》始創人赫夫納的廿一歲兒子馬斯頓（Marston Hefner）被控毆打女友一案，馬斯頓選擇不答辯，法官昨日判他毆打罪成，需參與為期五十二周的改善家暴問題計劃。
受害者是《花花公子》去年年度玩伴女郎辛克萊（Claire Sinclair），法官下令馬斯頓不准接近她。
馬斯頓被控於上月十二日，對二十歲同居女友辛克萊拳打腳踢，又破壞其手提電腦。八卦網站TMZ報道，辛克萊第二天取消所有與《花花公子》有關的工作，包括拍攝照片及出席活動。狗仔隊拍得照片可見，辛克萊右臂出現大片瘀傷。