心臟供血不足 日皇再入院

【本報綜合報道】日皇明仁心臟輕微供血不足,昨日入住東京大學附屬醫院,接受心臟檢查,留院一天後今天會出院。明仁近月身體不時抱恙,去年十一月便因支氣管炎入院,並因發燒而要押後出院。

七十八歲的明仁昨日上午九時在王后美智子陪同下入院做檢查。院方替他進行了心臟冠狀動脈造影檢查,通過導管注入造影劑,然後對血液循環進行了約一小時的觀察,表示明仁身體無大礙。宮內廳表示,明仁散步時雖無覺得不妥,但心電圖卻顯示其心臟有輕微供血不足,遂安排他入院詳細檢查。

去年二月亦有同樣檢查

明仁去年二月也曾接受同樣的檢查,發現冠狀動脈有些部位硬化及變狹窄,要服藥治療。醫生團隊會就今次的檢查結果,檢討是否需要為日皇進行新的治療。