【本報綜合報道】日本長崎縣地方法院正審理一宗中國民眾疑因越界非法撈捕案件。上月在日本領海非法撈捕珊瑚，而被逮捕的中國船長鍾進音，前日在長崎縣地方法院受審，日本檢察院在起訴中要求法院判處其六個月徒刑，並罰款一百萬日圓（約九萬九千港元），判決結果將於本月三十一日公布。
據案件起訴書顯示，來自福建的鍾進音上月十九日乘坐中國漁船「浙象漁16」號進入日本領海範圍，並且非法撈捕珊瑚，違反《外國人漁業規製法》而獲罪。案件前日在長崎縣地方法院審理時，鍾就非法捕撈一事提出解釋，表示事發時漁船正穿過日本領海前往南韓海域，由於船上探測器出現反應，早前又得知捕撈珊瑚有利可圖，因此才心動撈捕。
辯護律師表示鍾並非有計劃地行動，並以其正在反省為由作出求情，但檢方指，「浙象漁16」號在事發當日，被日本海上保安部巡邏船發現後逃逸近六小時，雖然鍾承認起訴內容，但因事件性質惡劣，被檢方要求判監六個月，並罰款一百萬日圓。
日前案件仍未宣判，法院表示審判結果將於本月三十一日公布，而這次亦是日本司法機關，近年來首次開庭審理越境偷捕而遭逮捕的中國人。