【綜合報道】日本宮內廳昨日宣布，七十七歲的日皇明仁在周末期間再出現「體溫上升及咳嗽不止」，繼續在東京大學醫學院附屬醫院休養。明仁於本月六日因支氣管炎入院，原定上周五出院，但其後發燒和咳嗽而繼續留醫。他原本明日在宮設宴，款待到訪的不丹國王夫婦，但他健康欠佳，預料將無法出席。