甘迺迪傳世名句被指剽竊

【本報綜合報道】美國已故總統甘迺迪在一九六一年發表就職演說時,曾留下傳世名句:「不要問國家可以為你做甚麼,要問你可以為國家做甚麼(Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country)。」但一本日內將出版的新書踢爆,甘迺迪這名句其實是剽竊自其中學校長。

美國作家馬修斯在其新書《甘迺迪:難以捉摸的英雄》(暫譯,《Jack Kennedy:Elusive Hero》)中指出,有證據顯示甘迺迪曾就讀的康涅狄格州齊特中學校長曾寫下同一名言。馬修斯亦訪問過甘迺迪的舊同學,他們均稱校長常將這話掛在口邊,每次聽到有人說甘迺迪自創這名句都感到很不滿。

書中亦指甘迺迪競選總統時在背後做了很多「小動作」。例如他與尼克遜於一九六○年進行電視辯論時,他曾要求雙方不化妝出席。但他卻暗地裏薄施脂粉上鏡,令沒化妝的尼克遜看來較憔悴,在觀感上勝過對方。