【本報訊】英國北約克郡一間旅館的老闆在出租的房門鑽孔，從而偷窺客人在房內行房的情況，他的惡行被數名年輕住客揭穿。被告最初抵賴說，是為了監察客人離開旅館前付款，但隨後終承認偷窺等控罪，下月判刑。五十九歲的被告威廉斯（Paul Williams）於斯卡伯勒市開設旅館。控罪指，三對年輕情侶較早前到威廉斯的旅館留宿，其中一名十六歲少女跟伴侶在房內時，發現房門上一張海報竟然會移動，二人查看下發現海報下的鑽孔，又見到被告在走廊外鬼鬼祟祟，於是再告知同行友人。
友人在他們的房間亦找到類似鑽孔，更在一間房內找到錄音機，聲帶錄有一些疑似人們性交時發出的聲音。不過六人當時因為喝醉酒，不能夠駕駛，故仍在旅館留宿了一晚，至翌晨才報警。被告承認偷窺他人脫衣或性行為，以及為私慾觀看私人行為罪名，正等候感化官報告才獲判刑。