日本年度潮語「怪怪怪的」熱爆

【本報訊】日本一年一度「新語‧流行語大獎」評選結果前日揭曉,熱播日劇《怪怪怪的妻子》中「怪怪怪的」一詞,以大熱姿態高票奪得本年流行語大獎,其他入選年度大獎的字詞包括少女偶像組合「AKB48」及反映日本政治風氣的「脫小澤」等。

人氣少女組合AKB48上榜

日劇《怪怪怪的妻子》是日本鬼怪漫畫水木茂太太的同名自傳,講述夫婦兩人在昭和時代艱苦而樸實的生活。此劇深深打動日本觀眾,並創下日劇最高收視率,「怪怪怪的」因而成為年度潮語。日本超人氣少女偶像組合AKB48亦榜上有名,其中一名成員中西里菜改名投身AV界更備受矚目。

此外,反映今年日本民主黨重要動態的詞語「脫小澤」亦有入選,意即指與政治獻金醜聞纏身的前民主黨幹事長小澤一郎劃清界線。新語‧流行語評選始於一九八四年,由出版商透過向讀者發問卷作調查,結果於每年十二月初公布。

本年度部分日本新語.流行語

‧怪怪怪的……

‧好問題

‧育兒男

‧AKB48

‧婦女會

‧脫小澤 

‧好吃辣油

‧無緣社會