日就殖民統治向韓道歉

菅直人昨召開內閣會議後發表講話，表示一百年前簽署的日韓合併條約，開始了對朝鮮半島卅六年殖民統治。他提到這是違背朝鮮人民意願，令他們民族自尊受損，「我就歷史上對朝鮮殖民統治、給朝鮮帶來種種損失及痛苦，再次表示痛徹反省，並由衷表示歉意。」菅直人承諾殖民時期通過朝鮮總督府運往日本的多本珍貴古籍如《朝鮮王室儀軌》都會盡快歸還。南韓總統李明博昨隨即與菅直人通電話，其發言人指李強調希望日方把說話化行動。

「懷疑是否真的有悔過」

日本對朝鮮半島實行殖民統治期間，強徵數以十萬計慰安婦及苦工，亦有許多南韓人被迫赴戰場為日本打仗。南韓多個民間團體，昨對菅直人的道歉表失望，指這與九五年村山富市的講話相比「並無進步」，交還文物亦只是「應該的事」。南韓慰安婦協會的活躍分子姜州慧指，道歉沒說明如何補償根本沒有意義。南韓太平洋戰爭受害者及遺屬協會主席楊順任指：「我懷疑日本是否真的有悔過。」

對於戰後賠償，在野自民黨黨魁谷垣禎一就力指這已在六五年《日韓請求權協定》解決，前首相安倍晉三更批評，菅直人的講話將導致今後在移交文物事宜上出現個別補償問題，「後患無窮」。南韓有學者指，菅直人在黨內外保守派一片反對聲音下道歉已是「走出一步」。

被指拉攏南韓應付北韓

日本前首相村山富巿及小泉純一郎亦曾分別在九五及○五年向南韓發表同類道歉講話，菅直人今次講話被指為拉攏南韓合作，共同應付北韓核問題及日本人遭綁架問題。民主黨昨日亦表明在本月十五日的日本投降紀念日，首相及全體內閣均不會參拜靖國神社，將是該紀念日歷來首次出現全體內閣不進行參拜。

■本報綜合報道