19/01/2010

播放本新聞相關短片

副市長談籌備世博 撐滬式英語睡衣文化

【本報訊】距離上海世界博覽會展開不足三個月,上海市常務副市長、世博會執委會常務副主任楊雄昨介紹籌備進展時,被媒體問到「滬式英語」、「世博期間不准穿睡衣上街」等惹笑風波。雖然楊從容回應,但答案令人意外。他宣稱,滬式英語是「很好的文化遺產」,穿睡衣則是「生活質量提高的標準」。

上海的盧灣區政府早前編製「世博雙語指南」,以普通話標注英語發音,網民批評為「雷人(嚇人)英語」。楊雄昨稱,他不知道「雷人」有甚麼標準,又指上海對語言的態度也較寬鬆,認為只要大家聽得懂,就應讓語言自我發展。

早前網上流傳上海將下令「世博期間不准穿睡衣上街」,楊雄也間接否認。他指出,上海在八十年代末、九十年代初,人均居住面積僅約五、六平方米,沒地方換衣服,漸漸成了習慣。此外,能穿睡衣睡覺,也是生活質量提高的一種標準,帶有炫耀意味,某程度反映社會經濟狀況。

已售出逾1800萬張門票

上海世博會已確定四月三十日開幕,十月三十一日閉幕。截至前天,上海世博會共售出一千八百多萬張門票。此外,世博會「國宴菜」菜單進入最後定稿階段,「商務宴」則預定人均消費五百元。