29/08/2009

播放本新聞相關短片

京城洋「釘子戶」 難逃拆遷

拒絕搬遷與政府抗爭到底的「釘子戶」,近年在內地屢見不鮮,北京最近甚至也出現外國人「釘子戶」。一名美國男子在北京朝陽區經營餐廳,今年五月突接獲拆遷通知,他不滿賠償太少,堅拒搬走,甚至上訪到中南海。但隨着附近其他餐館、酒吧陸續被拆,其餐館亦難逃拆遷的厄運,這戶洋「釘子戶」最終也要被拔掉。

美國《華爾街日報》中文網站近日刊登一篇題為《京城裏的老外釘子戶》文章,隨後被內地各大論壇轉載。該文章以圖文並茂報道,曾任科技行業管理人員的美國人希拔,○七年在北京投資六十五萬美元,租用朝陽區一幢兩層高建築經營美式餐館,由於位置鄰近新開發的使館區,曾是北京東三環最熱鬧的酒吧街。

同街道店舖已夷平

希拔今年五月接獲業主通知,要求他和其他租戶在三周內搬遷。業主又以出租方沒有補償租戶的義務為由,僅肯賠五萬美元給希拔,還說考慮過其身份,已給他「最充裕的時間和最高標準的補償」。希拔認為賠償太少,堅拒搬走。

過去三個月,曾有同街道的商戶反抗,但數十家餐館、酒吧和商店仍被夷為平地。據悉,不少店舖的經營者都是被手持棍棒的惡漢趕走。一名經營酒吧的香港女子曾向當地政府官員投訴,但兩天後就有數十名彪形大漢將她和幾名員工粗暴地拖出店外,站在一旁的警察卻無動於衷。

如今希拔的餐館恍如一顆釘子孤伶伶矗立在地盤上,但他仍一直與當地政府抗爭,成為外國人對抗內地體制的罕見例子。雖然他不會說中文,但仍將苦況反映給地方法院、市政仲裁中心,還像內地頑強「釘子戶」一樣,僱用保安看店。他上周二曾帶十多名友人到中南海大門口,想引起關注,結果被警方扣留五個小時。

業主允賠15萬美元

業主日前已答應把補償提高到約十五萬美元,但只是希拔所開出條件的近三分之一,他斷然拒絕。幾經堅持,據悉希拔在前日已無奈地接受法院的要求,允許當局昨日對其餐館進行評估,這顆「釘子」也會被即時清拆。希拔本來打算今天在餐館內開最後派對,並邀請地方政府官員參加,但也無法如願。

本報綜合報道