三十二歲的凌志美及三十六歲的李雲娜同屬美國電視台Current TV記者，她們在三月十七日於中國和北韓邊境拍攝時被捕，該電視台主席為美國前副總統戈爾。北韓官方傳媒昨日報道，中央裁判所經過五天閉門審訊，裁定她們非法入境罪和從事敵對活動罪名成立，各判入勞改營十二年。據了解，由於兩人在北韓最高級別的法院被判有罪，預料將沒有機會上訴。美國總統奧巴馬及國務院對判決表示「深感關注」，白宮發言人發出聲明，稱正盡一切方法令她們獲釋。

據一些曾關押在勞改營的北韓人稱，犯人被判入勞改營的話，便要在礦場等地方做苦工，每餐只有二十至三十粒粟米和白菜湯充飢，很多人營養不良，甚至餓死。

日本促中國施壓

分析認為，這兩名記者將成北韓的核問題談判籌碼。據南韓高麗大學教授兼北韓專家柳昊烈（音譯）表示，今次判刑「比預期要嚴苛」，認為北韓正向美國傳達一個強烈的訊息，讓對方知道北韓「非常認真和嚴肅地處理本案」。他更指，「這同時顯示，北韓將美國帶回雙邊談判桌的策略。」

美國國務卿希拉妮前日指出，北韓對兩名記者的指控並無根據。對於北韓進行核試和可能再試射導彈，希拉妮表示，美國正考慮對北韓實施更嚴厲的措施，包括新的制裁、武器禁運，以及將北韓重新列入支持恐怖主義的國家名單。日本政府昨日表示支持，首相麻生太郎更促請中國在向北韓施壓方面，扮演重要角色。此外，日本海上保安廳表示，北韓警告漁船自明日起三個星期內，不准進入北韓東部元山對出海域，顯示北韓有可能準備再試射更多中程導彈。

■本報綜合報道