南宮夫人:
我是個三十幾歲的小婦人,現任職髮型屋洗頭員。我和丈夫一向貌合神離,夫妻很少相好,我覺得很寂寞。六年前,我認識了同事某君,我倆一見如故,他是一個相當有為而英俊的青年,家境貧寒,我當他是弟弟看待,不想做對不起丈夫的事。但是有一天下午休息,天正下着大雨,我與某君並肩趕路,由於他的住處相當近,所以就到他家裏避雨。當時我的衣服濕透,某君望着我,我感到很害羞,他後來脫去外衣,由於我很空虛,禁不住乾柴烈火,就這樣發生了超友誼關係。事後我很後悔,可是自此我們又發生了多次性關係,而且有了身孕,就哄騙丈夫,把孩子生下來,託養在某君的家裏,某君還哄騙他母親說很愛這孩子,收他做乾兒。一直以來,我們都是欺騙家人,我覺得很難過。某君也是,他認為自己親生的孩子,不能叫自己一聲爸爸,心裏很痛苦。我們不敢想像孩子長大以後,萬一知道了自己身世會怎樣想。最可憐是我丈夫,不知道孩子不是自己的親生骨肉,我又不能跟他離婚嫁給某君,某君的家人也不可能接受我這個媳婦。為此事我很苦惱,夫人,希望你能為我解脫。
可憐人阿燕上
阿燕女士:
事情已經發生了,苦惱的你和某君,因為你的丈夫和兒子並不知道。如果你不能和丈夫離婚,我便勸你將這件事瞞下去,永遠也不必告訴你丈夫和兒子。至於你和某君的關係,最好當是一場春夢,因看情形,某君將來不可能不娶,到那時你們不斷也要斷了。
一九七九年三月十七日