討論「中女」並不限於香港，其實日本的中女現象分分鐘比香港更嚴重。形容一些未嫁的姐姐，日本不喜用中女，傳媒大多用「熟女」，甚麼「熟年戀」、「熟年婚姻」是今期日本流行的話題。
日本所指的「熟女」年齡層是四十至六、七十歲的女人，總之獨身老太婆只要想再尋第二春，她們也可稱作「熟女」，這個獨身年齡比香港的「中女」推得更後更廣。日本熟女一直大喊搵男人難，究竟難在哪裏？
港產中女經常哭訴港男興外求，令獨身男人買少見少，在僧多粥少的情況，中女找愛郎的確有困難。不過，日本的情況卻是相反，獨身男人比女人多，根據05年的統計，完全沒有結婚經歷的成年男性佔15%；而女性只有7%，這種情況已維持了好一段日子，可以說日本女人仍然想嫁，可恨的是部分日本男人喜歡食自己，決定終身不娶，令日本熟女極為頭痛。
雖然如此，日本的婚姻專家卻不是一面倒悲觀地看男女婚姻，他們認為熟女思想仍然傳統，希望婚後過少奶奶生活，與今天「八十後」的日本女性有很大分別。最近一些婚姻介紹所做了些問卷調查，發現三十歲以上的獨身女性對初次約會有很大期望，大部分中女希望男人在初次約會多花點錢，理想伴侶最好是經濟支柱，婚後在家做主婦。
撰文:慾海