本文重點
一部描述新宿的港產片較早前在日本上映,戲內主角的遭遇突然令我想起真正在新宿打滾了近二十年、在日本甚有名堂的案內人李小牧。電影講盡中國人慘被歧視,區內黑幫仇殺連連,究竟新宿是否這樣烏煙瘴氣?中國人在新宿,遭遇又是否一樣坎坷?種種問題,相信在傳奇人物李小牧身上可以找到答案。
案內二十年 出書做作者
曾任記者的李小牧,自80年代中國開放後,到堔圳擔當記者,移居僅數年,這位湖南人便能操一口流利廣東話,為往後成功之路奠定好基礎。90年代初,隻身赴日本,自費讀專門學校,當其他中國留學生都找中華料理打工之際,在機緣巧合下卻令李小牧在新宿當上了案內人。在90年代初,正值香港與廣東一帶的繁盛期,廣東人到日本玩,必逛遊新宿歡樂街,能操日語、普通話及廣東話的李小牧佔盡優勢,漸成了炙手可熱的案內人。
在日本,「案內人」的責任是按顧客的金額及意願四處玩,在新宿當案內人難度高,單是舞廳已是以千計,李小牧在歌舞伎町十年間練得一口流利日語,憑他的機智,漸漸成為區內獨當一面的案內人,02年運用他的文筆,用日語寫了第一本《歌舞伎町案內人》,由一位案內人躍升成一位作者。
性格豪邁 思維反方向
李小牧筆下的新宿平靜又有人情味,日本平民對新宿的印象,就如《新宿事件》電影一樣充滿罪惡與黑幫。李小牧偏偏以另一個角度去訪問在歌舞伎町的老街坊及妓女,在他們口中娓娓道來新宿的韻味。他除了才華出眾,感情生活也非常豐富,他曾自言「人生想做就去做,感情事業如是」,就這樣使他結婚六次,日本妻與中國妻交錯更迭。新宿與在新宿的中國人是怎樣?看李小牧與他筆下的新宿,相信有很多驚喜。
慾海