效力CBA廣廈的台灣球員「野獸」林志傑險捱兩拳！前晚作客的北京球員翟曉川在完場前出拳毆打林志傑，不僅被驅逐出場，更可能被罰停賽，結果北京亦以84比96落敗；賽後前中國國手、央視球評家霍楠炮轟林志傑「扮嘢」，同時中台網友亦對今次事件爆發爭議。
廣廈前晚迎戰北京第4節最後52秒時，林志傑和翟曉川在籃底爭搶籃板球，爭位時翟曉川欲甩開「野獸」疑似揮空拳，隨後「火遮眼」再度揮拳，但林志傑快身閃開，球證最終將翟曉川驅逐出場；中國球評霍楠直言：「林志傑用肘子先夾住翟曉川胳膊，一個反關節隨時會導致骨折。」霍楠認為林志傑太老練，相反翟曉川則顯得太稚嫩。爆發衝突後，引來不少中台網友們熱議，有人認為林志傑有錯在先，但亦有不少網友力撐林志傑，直指翟曉川揮肘是報復性動作，被罰出場合理。
衝突發生後比賽被迫暫停，林志傑期間主動走到北京後備席，跟翟曉川講和，不少評論皆讚「野獸」有大將風範。至於被逐的翟曉川下仗會停賽，並有「加監」停賽6至11場的可能，勢將影響力爭季後賽最後一個名額的北京隊。