新年流流，寫稿總離不開對讀者的祝福，以及對自己的願景和鞭策，但很多即使是非常有誠意的願望，亦會因與客觀現實有太大距離，很快淪為空洞的口號。良好的願景，必須有腳踏實地和量力而為的計劃去追夢。
2016年對傑志不算是順利或完全達標的一年，但球會齊心努力，成就了不少值得感恩的事情。例如傑志中心用地改建的風波，獲得各界的支持，加上韋拿訪港，公布與傑志合作搞青訓的計劃，令廣大市民更清楚知道傑志的青訓工作，可算是「塞翁失馬，焉知非福」！
除夕的傑志辦公室沒有休息，各部門都各司其職，準備下半季的賽事，包括各場聯賽、銀牌決賽、賀歲盃賽事安排和亞冠盃外圍賽。一月初會安排賀歲盃賽事的記者招待會，一併交代球隊在下半季的部分計劃。
我對新的一年充滿夢想，第一個主要目標是2月7日在濟州交出表現，雖然面對強敵，總得要「For the Good of Hong Kong」，為香港足球在南韓贏得尊重。我們會努力，不讓這個口號淪為空談，希望新一年，大家可以繼續見到傑志充滿誠意，推動香港足運。
傑志面對2017年的態度是「腳踏實地」和「自強不息」，在此與各位球圈友好及廣大球迷互勉，祝大家有一個充滿夢想的新年。
傑志會長 伍健