外語嘞嘞聲背後有辛酸

20年球員生涯期間,福田健二足迹遍及日本、巴拉圭、墨西哥、西班牙、希臘及香港,是少數能操流利西班牙語及英語的日籍球員,不過原來「嘞嘞聲」的西班牙文背後,有一段辛酸的成長回憶。

被譏遊客異常難受

福田健二自幼亡母,懷着媽媽對他的期望──成為外流足球員,他除練出一身好球技成為日職球星,亦自小開始努力學習英語,終於完成外流夢!

除毫無日本口音的英語,西班牙語更是「Kenji」的第二語言,不過學習過程絕不簡單:「當我去到首個外流地點巴拉圭,每日都會看報紙學習西班牙語,有時看到談及自己的報道,會很努力去研究其意思,卻發現文章說自己『像只是來旅行』,就覺得非常難過!幸好那只是起步階段,之後逐點逐點地懂得了更多。」歷盡辛酸的福田笑說:「雖然過程很艱辛,但最後的結果卻是美好的。」