劉翔昨在上海華山醫院拆除保護右腳的石膏，套上新的軟鞋套，但醫生預計他大概要一個半月才能走路，而「欄王」坦言拆掉石膏讓他一身輕鬆，並慶幸自己一個月的卧床休養沒有「發福」。
劉翔的主診醫生陳世益表示，劉翔的傷口比預計愈合得好，稍後會安排劉天王進行磁力共振，再查看傷口內的情況。劉翔暫時仍未能與拐仗說「拜拜」，陳醫生表示一切都要做到最謹慎，所以即使套了新的軟鞋套，劉翔仍要繼續使用拐杖。
無論如何，劉天王對拆石膏仍感「一身鬆晒」。爸爸劉學根更透露劉翔養傷期間還可抽時間上課，華東師大給他安排上門課程。
劉學根同時表示，劉翔在拆掉石膏後發現自己沒有發胖，小腿還像原來一樣，感到十分高興。