世界泳壇一夜變天

倫敦泳館開戰首日，中國誕生傳奇巨星，孫楊於400米自由泳擊敗南韓宿敵朴泰桓奪冠，為中國游泳男隊作出奧運金牌零的突破，成就有如劉翔於雅典奧運征服田徑場。孫楊衝線後振臂咆哮回應南韓傳媒的羞辱，更型爆表示：「我證明中國人是可以的！」但他在受訪時回復「大喊十」本色泣不成聲，出於對教練的感激，還有圓夢的喜悅。

證明中國人是可以的

倫敦男子400自被視為兩強鼎立之局，賽前爆出的朴泰桓初賽「改判事件」似乎無礙孫楊發揮，決賽頭300米一直緊貼朴泰桓，尾段發力超越宿敵，以3分40秒14成績破奧運紀錄奪金，報回前年亞運及去年世錦賽400米自落敗之辱。當孫楊「掂池」後，館內掌聲雷動，他表現激動，緊握雙拳，拍打水面，然後振臂放聲怒吼，盡顯霸氣。

朴泰桓賽前寸孫楊只是陪襯，語帶挑釁，前者初賽被取消成績，南韓傳媒演繹成中國裁判越權舉報，事後證明並非事實，兩國關係異常緊張，孫楊談及「改判事件」反應極大：「我的表現是對朴泰桓和南韓媒體最好的回應，我證明中國人是可以的！」並指這些插曲反成為他的爭金動力。

感觸良多 受訪眼濕濕

20歲的孫楊掩飾不了激動心情，受訪時盡顯「喊包」本色，全程雙眼通紅，多次掩面落淚，回想備戰過程感觸良多：「經過多少年多少天準備，就為了這個冠軍，我真的練得很苦。」提到教練朱志根他特別激動：「很感謝教練，他壓力大，身體不好，我希望成為奧運冠軍，一圓他的夢。」隨着孫楊衝線一刻，中國男子泳隊亦結束60年的等待。這位新鮮出爐的金牌得主亦已殺入200自準決賽，另稍後的1500自金牌更早被視為他的囊中物。

葉詩文

年齡：16歲

主項：個人混合泳

威水史：

2012倫敦奧運400混金牌

2011上海世錦賽200混金牌

2010廣州亞運200及400混金牌

孫楊

籍貫：浙江杭州

年齡：20歲

威水史：

2011世界賽800及1500自金牌、400自銀牌

2010亞運會1500自及4x200自接力金牌