劉翔爭標賀29歲生辰
劉翔今晚倫敦開Show，捱眼瞓都要睇！矢志重奪奧運金牌的中國「欄王」劉翔，今晚將與美國兩大勁敵馬列及李察遜於國際田聯鑽石聯賽倫敦站作奧運預演，劉翔坦言已準備就緒，試圖在自己29歲生辰正日奪標攞彩，奧運前打響聲勢。
（now 676周六凌晨2時直播）
出發前表示以平常心參戰的劉翔，周四凌晨與教練孫海平等抵達倫敦希思路機場，但踏出機場即遇上阻滯，出關大排長龍，接機安排不順，在機場滯留個多小時，令劉天王等到發呆，隨行的內地媒體即質疑賽會的組織能力。
羅保斯避戰撼「美國雙雄」
這是劉翔首次在倫敦參加室外賽事，今天也正是劉天王的29歲生日，今站鑽石聯賽除了上屆奧運冠軍古巴的羅保斯缺陣之外，剛在美國選拔賽跑出今年最快時間12秒93的馬列及李察遜都會參加男子110米欄，是「壽星仔」今次最大對手。
「美國雙雄」與劉翔今年均曾跑出13秒內，因此今次碰頭被視奧運冠軍前哨戰，但劉天王只視作寓賽於操，並認為奧運只是「一場遊戲」:「其實倫敦是我第三次參加奧運，所以沒有甚麼包袱，但當然期待，平常心吧，不管甚麼成績，都會平靜面對，反正就是一場遊戲，自己盡力就好了。」
神秘膏藥保體溫
鑽石聯賽倫敦站的賽制與今年賽季前三站室外賽有點不同，不是一槍定勝負，而是兩小時內完成預賽及決賽「兩槍」，與奧運的準決賽及決賽賽程相似，對此劉翔說：「我現在狀態OK，我會把這次比賽當訓練，它的賽制與奧運會相似，我很輕鬆、很輕鬆。」不過，今次劉天王特別帶備神秘膏藥，以防當地的低溫，孫海平說：「上海與倫敦的溫差達攝氏20度，如果不早些適應，肌肉會拉緊。這種膏藥在熱身後塗上皮膚，可保持體溫。」
由於古巴名將羅保斯有傷關係，一直在國內關閉訓練，因此劉翔與羅保斯的比拚要留待奧運會，根據賽程，110米欄初賽於8月7日進行，準決賽及決賽於8月8日上演。
110米有10個欄
110米欄項目跑道的長度當然是110米，跑道上會放10個欄，約9.14米放一個，每個欄的高度是106.7厘米，大約是一個4、5歲的小孩高度，400米欄的高度就低一點，為91.4厘米，而女子100米欄的欄高則為84厘米。
本報綜合報道