劉翔天王歸位！
以12秒87平世績，雖然超風速「食詐胡」，但足證劉翔返嚟喇！近態「托弗」的劉翔周日凌晨在鑽石田徑聯賽美國尤金站大爆發，以平世界紀錄的時間12秒87壓倒一眾美國勁敵奪標，雖然因為超風速不被承認為紀錄，但「翔飛人」迎來今季室外賽三連勝，令人對他在倫敦奧運爭金充滿期待。
排在第五賽道的劉翔，以近完美的表現由頭帶到尾，最後以12秒87輕鬆奪金，可惜比賽時風速達每秒順風2.4米的超風速，令這個成績未被承認為平世界紀錄，惟穿上「陸上鯊魚衣」的劉翔衝線後相當興奮，又跑又跳，並在鏡頭前伸脷扮鬼臉，還險些撞倒參加其他比賽的女選手，可見他對自己表現相當滿意：「我無想過要破世績，只是想盡自己能力跑得最快。」至於美國的馬列及李察遜分獲二、三名。
國際田聯：快將重奪世界紀錄
12秒87的世界紀錄保持者古巴名將羅保斯因簽證問題缺席今站比賽，但劉翔這個成績震驚田徑壇，國際田聯及三大通訊社均對他高度評價，其中國際田聯官網更以「劉翔很快將重奪世界紀錄」為標題。
面對各界的重奪奧運金牌期待，一向心理質素超強的劉翔卻淡然回應：「我一直都以平常心對待，奧運金牌我已拿過了，當然我會盡力再爭取。」下月13日在倫敦舉行的鑽石聯賽，將是劉翔出戰8月奧運前的最後熱身。