【本報綜合報道】距離倫敦奧運尚有二百多天，「欄王」劉翔與其他運動員一樣，2012的行程被奧運牽着鼻子走，為了提前實地視察倫奧場地，教練團刻意為劉翔修訂新一年的賽程，加插了一站伯明翰室內場，看得出劉翔已急不及待為奧運「欄王歸位」而刮料。
經過多夜費煞思量，充當「翔之隊」智囊的教練及田管中心人員，終於定出2012欄王行程。新年第一炮由在伯明翰舉行的國際田聯室內賽開展，而原先安排的斯德哥爾摩賽，則成為第二站。「翔之隊」臨時決定到伯明翰是為了賽後可順道到倫敦奧林匹克運動場，親身感受一下周邊的氣氛。
中國田徑隊總教練馮樹勇說：「室內場60米欄雖不是劉翔的強項，但可作為冬訓後的調整，以及檢視七步上欄的成果。」歐洲之行會一路持續至3月，因劉翔會轉到德國集訓，接着3月會重點出擊土耳其舉行的世界室內場。
至於劉翔110米欄室外賽首戰將是五月份的日本川崎黃金大獎賽，他並會藉着上海的賽事，以及美國及歐洲的一系列熱身賽，為8月初的奧運作最後備戰。