林立信:其實我好Chinese

別看長居歐洲的香港馬術代表林立信(Patrick)外表「紅鬚綠眼」,半點找不到中國人的特徵,然而這位中奧混血兒卻具有一顆傳統中國心,而且非常「神心」,每次回港「拜神祭祖」都是指定動作,不過不諳中文的Patrick,竟以「德文」來求神。哈,有趣!這個「鬼仔」確實是非一般的Chinese!

林立信09年奪全運會馬術場地障礙賽個人金牌後,回港第一件事就回到元朗山貝村入廟還神,惹來傳媒追訪,亦成為一時佳話。出生奧地利的他雖然外表9成似鬼佬,說話亦是「鬼聲鬼氣」,但內心卻「Chinese到爆」:「我每年都會回香港兩、三次,與家人飲茶、揼骨和食盆菜,而入廟拜神更是每次必做的事。」雖然媽媽、家姐都是天主教信徒,但偏偏林立信不太喜歡入教堂,他反而會入廟上香祈福。

難忘祠堂捉迷藏

自小受林爸爸教導,學習上香拜神習俗,他自稱一直迷戀中國文化:「我很喜歡中國文化及廟宇,擁有悠久的故事,我也是迷信的人,每次回港都會求神保佑家人出入平安、事業順利。」但被記者質疑不懂中文的他是否以英文祈福時,他就爆出一句:「German(德文)!」說罷連他自己也尷尬得哈哈大笑,「其實我不知道神是否聽得懂,但目前我的事業算順風順水吧,祂應該明的 !」

祖籍於元朗山貝村,林立信在村內與鱷魚「貝貝」一樣出名,林氏家族於元朗聲勢浩大,上月底回港的Patrick難得跟村內長輩食飯敍舊,仲大啖盆菜,並順道懷念小時候曾居住的圍村,他於祠堂內說:「兩歲第一次回來山貝村,最深印象的是嫲嫲,雖然她不懂英文,我又不懂中文,但我總記得她很錫我。」

將來娶妻要拜堂

於家中排行第三的Patrick話,小時候經常瞞住長輩在百多年歷史的祠堂捉迷藏:「每次回來,我和兩個家姐和細佬都會在村內走來走去,也常偷偷走到祠堂捉迷藏,不過大人都不許,但我們貪這裏夠隱蔽。」不過,將來這座昔日用來捉迷藏的祠堂,會是Patrick將來結婚「拜堂」的地方。雖然未有結婚計劃,但他不諱言會跟足傳統程序結婚:「我和女友拍了拖5年,但至今還未有結婚打算,但將來一定會回來這裏『拜堂成親』,至於日後生仔生女無所謂,但一定會教他們拜神。」

結婚跟足傳統,但Patrick就拒絕當中國傳統的「大男人」:「我知道中國人都很『大男人』,但我與女友一直相處方式都是平等對待。」笑稱要騎馬騎到40歲的Patrick,由於屬村內子孫,故其丁屋正興建中,他笑言退役後會與未來老婆回山貝村生活,將拜神文化一代傳一代。

再認識Patrick

83年6月24日於奧地利出生

家中排第3,有2姊1弟

10歲開始學騎馬

姐姐有馬敏感症,接觸馬匹會流眼淚

現讀奧地利格拉茨大學工商管理及法律系

閒時喜歡攀石及滑雪

最愛吃小籠包

2008年代表香港參加京奧,個人賽首輪「零罰分」,最終排46

2009年全運以「零罰分」奪得場地障礙賽個人金牌及團體銅牌

2010年廣州亞運會場地障礙賽團體銅牌

2010年獲行政長官社區服務獎狀

圖/文:李芷韻、徐飛